てのひらわ みらにも いている
いつのいがつかむもの ちってるから
すべてのじゆうがうしなわれても
よろきや かなしみは ちあいなどされない
愛されるということ
ひとはひとりじゃ
いきたいゆけない
愛されるということ
だれかそばにいってよ
愛されているだけで
なぜかだれもが
やさくなれる
愛されているだけで
へいわなすがくる
愛されるということ
愛されるということ
La paume de la main façonne l'avenir.
La flamme de la paix doit être saisie, parce qu'elle s'amenuise.
Toute liberté nous échappe.
Joie et tristesse ont teinte une couleur sang que l'on ne peut effacer.
Ce que l'on appelle être aimé.
Les gens sont seuls.
Il veulent vivre, ne pas mourir.
Ce que l'on appelle être aimé, c'est être auprès de quelqun.
Simplement en étant aimé,
d'une certaines façon, chacun peut devenir aimable.
Simplement en étant aimé,
On peut trouver la paix.
Ce que l'on appelle être aimé...
Ce que l'on appelle être aimé...